Autres associations des résidents / Other residents' associations:

Aylmer collective (list of associations)

Lakeview Terrace 


Dernier plan de zonage de la Ville de Gatineau / latest zonage map of the City


Si vous voulez créer votre propre association, Paul Drouin, l'agent de liaison communautaire, est un excellant ressource à la Ville:

drouin.paul@gatineau.ca

Paul Drouin is the City's Community Liaison Officer, and is an excellent resource if you are hoping to start a resident association in your neighbourhood.

www.ohssn.org  

Outaouais Health and Social Services Network 

www.westquebeccers.ca 

offering community news and help for new residents.