Demande d'identification formelle du site historique des rapides Deschênes (2012-présent)

Appuyés par une étude détaillée de l'histoire de Deschênes par l'historienne Michelle Guitard, et en collaboration avec l'Association du patrimoine d'Aylmer, nous avons soumis une demande à la Ville de Gatineau en septembre 2013 que le site des rapides soit identifié comme lieu historique sous la Loi du patrimoine culturel du Québec.  Nous attendons toujours une suite du Service d'urbanisme de la Ville de Gatineau.

Supported by a detailed study of the history of Deschênes by the historian Michelle Guitard, and in collaboration with the Aylmer Heritage Association, we submitted to the City of Gatineau in September 2013 an application to identify the site of the Deschênes Rapids as a historical site under Québec's Law on Cultural Heritage.  We are awaiting a response from the Urban Planning Service of the City of Gatineau.

Guitard, M. 2012.  Quartier de Deschênes - énoncé d'importance et historique.  octobre 2012.  36 pp. 


Groupe de travail de planification (2016 - présent)

Lors de l'adoption du budget municipal à l'automne 2014 la Ville de Gatineau a approuvé un montant de $45,000 pour faire la planification d'aménagements aux rapides Deschênes dans le but de conserver et mettre en valeur le patrimoine.  La Ville (Service de l'urbanisme) n'ayant pas encore donné suite, l'ARD a mis sur pied un Groupe de travail de planification pour proposer des aménagements au Parc des rapides Deschênes.  Le GTP continuera comme ressource pour l'ARD dans tout ce qui concerne la planification du développement à Deschênes.

The municipal budget adopted by the City of Gatineau in fall 2014 included $45,000 for planning works at Deschênes Rapids to support conservation and development of heritage values.  As the City (City Planning Department) has not yet actioned this item, DRA struck a Planning Working Group to put forward suggested works in the Deschênes Rapids Park.  The PWG will continue to support DRA's activities related to development planning in Deschênes.

Association des résidents de Deschênes 2017.  Parc des rapides Deschênes - prioritiés pour la planification.  24 pp. 


Célébration reboisement du parc Madaire (2017)

Le parc Madaire, un ensemble résidentiel innovateur construit sur le site de l'ancienne raffinerie de nickel, est une partie importante du quartier.  Le parc Madaire célèbre en 2017 son 25e anniversaire.  Depuis quelques années le parc Madaire a planté plusieurs arbres suite à la destruction de frênes pas l'agrile du frêne.  Pour célébrer l'anniversaire et les efforts pour verdir le quartier, nous planterons une dizaine d'arbres dans le quartier et deux autres dans le parc municipal pour les enfants près de l'ensemble résidentiel Parc madaire et nous organiserons un évènement en septembre 2017 avec une plantation cérémoniale.  Nous saisirons l'occasion pour faire de la sensibilisation auprès des résidents de Deschênes et de la Ville de Gatineau sur l'expérience de reboisement et les meilleures pratiques à utiliser pour remplacer les arbres endommagés.  Le projet est co financé par le Fonds vert de la Ville de Gatineau.  Plus de détails ici.

Parc Madaire, an innovative housing development built on the site of the old nickel refinery and an important part of the neighbourhood, celebrates its 25th anniversary in 2017.  In recent years Parc Madaire has planted a number of trees to replace ash trees destroyed by the emerald ash borer.  To celebrate the anniversary and the efforts of residents to green the neighbourhood, we will plant 10 additional trees in the neighbourhood and two in the childrens' park adjacent to the development; we will organise an event in September 2017 with a ceremonial tree planting; and we will communicate to residents of Deschênes and Gatineau the lessons learned from Parc Madaire's tree-planting including best practices for replacing damaged and dying trees.  The project is co-funded by Gatineau's Green Fund.  More details here.